I would like to share some important dates with you:

11/8 No school - Election Day
11/10 Early dismissal - Teacher professional development
11/11 No school - Veterans' Day
11/16 Parent/Teacher Conferences  (notice will be sent home to sign up for a time between 1:00 and 7:00

Me gustaría compartir algunas fechas importantes con usted:

11/8 No hay escuela - Día de las Elecciones
11/10 Despido temprano - Desarrollo profesional de los maestros
11/11 No hay escuela - Día de los Veteranos

11/16 Conferencias de Padres y Maestros (la notificación se enviará a casa para inscribirse por un tiempo entre 1:00 y 7:00

The boys and girls are working hard to take care of themselves and put their coats on.  Please continue to teach them how and allow them to try at home.

Los niños y niñas están trabajando duro para cuidar de sí mismos y poner sus abrigos. Por favor continúe enseñándoles cómo y permita que prueben en casa.

We have learned a lot about pumpkins and will begin learning about apples and how they grow.  As always, if you have something to share for the science table please send it in.

Hemos aprendido mucho sobre las calabazas y comenzamos a aprender sobre las manzanas y cómo crecen. Como siempre, si tiene algo que compartir en la mesa de ciencias, por favor envíela.